-
1 бланк для ответа
-
2 бланк для ответа
Business: reply form -
3 отписка
презр.
answer written for form only, formal reply* * ** * *answer written for form only, formal reply* * * -
4 Р-327
СЛОЖА РУКИ сидеть, less often ждать, стоять и т. п. coll Verbal Adv Invar adv fixed WO(to be) idle, inactive ( usu. when the situation requires some decisive, energetic action): (be) sitting on one's hands(be sitting around (about)) twiddling one's thumbs (be sitting around) doing nothing (be sitting) idly by.«Та-ли!» - кричала она, как бы выплёскивая из рыданий имя дочери. «А-а-а», - рыданьем отвечали женщины со двора тёти Маши, как бы говоря ей: и мы скорбим с тобой, и мы, как видишь, не сидим сложа руки (Искандер 3). "Ta-li!" she shouted, casting up her daughter's name from a wave of sobs. "A-a-ah," the women sobbed in reply from Aunt Masha's yard, as if to tell her: We too grieve with you, and as you see, we're not sitting on our hands (3a).Лизка - молодчага, не сидела сложа руки. Пока он (Михаил) ходил за житом, она заново подтопила печь... (Абрамов 1). Lizka was splendid, she hadn't been sitting around twiddling her thumbs. While he (Mikhail) was out getting the barley she had gotten the stove hot again (1a).«А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, что нам нужно продолжать работу?.. Нельзя сидеть сложа руки!» (Ильф и Петров 1). "Don't you think we ought to carry on without them, Elena Stanislavovna?...We can't sit around doing nothing" (1a)....Сложа» is the old form of the short active participle of the verb «сложить»the corresponding modern form is the perfective verbal adverb «сложив». -
5 сложа руки
• СЛОЖА РУКИ сидеть, less often ждать, стоять и т.п. coll[Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to be) idle, inactive (usu. when the situation requires some decisive, energetic action):- (be sitting around < about>) twiddling one's thumbs;- (be sitting) idly by.♦ "Та-ли!" - кричала она, как бы выплёскивая из рыданий имя дочери. "А-а-а", - рыданьем отвечали женщины со двора тёти Маши, как бы говоря ей: и мы скорбим с тобой, и мы, как видишь, не сидим сложа руки (Искандер 3). "Ta-li!" she shouted, casting up her daughter's name from a wave of sobs. "A-A-ah," the women sobbed in reply from Aunt Masha's yard, as if to tell her: We too grieve with you, and as you see, we're not sitting on our hands (3a).♦ Лизка - молодчага, не сидела сложа руки. Пока он [Михаил] ходил за житом, она заново подтопила печь... (Абрамов 1). Lizka was splendid; she hadn't been sitting around twiddling her thumbs. While he [Mikhail] was out getting the barley she had gotten the stove hot again (1a).♦ "А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, что нам нужно продолжать работу?.. Нельзя сидеть сложа руки!" (Ильф и Петров 1). "Don't you think we ought to carry on without them, Elena Stanislavovna?...We can't sit around doing nothing" (1a).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > сложа руки
-
6 отписка
ж.an answer written for form only, formal reply -
7 отписываться
возвр.; несов.; разг.
send a formal/noncommittal reply, write for form only -
8 неопределенный
-
9 ответ ВОРЛ
Отображение в несимволической форме на индикаторе радиолокатора сигнала, выдаваемого приёмоответчиком ВОРЛ в ответ на запрос.The visual indication, in non-symbolic form, on a radar display, of a response from an SSR transponder in reply to an interrogation.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ответ ВОРЛ
-
10 отписываться
разг.to send a formal / noncommittal reply, to write for form only -
11 неопределенный
adj.indeterminate; indefinite (integral); uncertain (situation); ambiguous (reply); undefined, undetermined; underdetermined
См. также в других словарях:
reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point … Collocations dictionary
Reply — This article is about language use. For the legal term, see Reply (legal term) A reply is a statement or acknowledgment made in response to an interrogative question, request or comment. [cite web|url=http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=repl… … Wikipedia
reply — re•ply [[t]rɪˈplaɪ[/t]] v. plied, ply•ing, 1) to give an answer in words or writing; respond: to reply to a question[/ex] 2) to respond by some action: to reply to the enemy s fire[/ex] 3) to echo or resound 4) to return as an answer: He replied… … From formal English to slang
reply coupon — /rɪ plaɪ ˌku:pɒn/ noun a form attached to a coupon ad which has to be filled in and returned to the advertiser … Marketing dictionary in english
reply coupon — /rɪ plaɪ ˌku:pɒn/ noun a form attached to a coupon ad which has to be filled in and returned to the advertiser … Dictionary of banking and finance
No Reply (song) — This article is about the song. For the album by Daylight Dies, see No Reply (album). No Reply Song by The Beatles from the album Beatles for Sale Released 4 December 1964 Recorded 30 September 1964 EMI Studios … Wikipedia
Arecibo reply — The Arecibo reply was the name given to a crop circle that appeared in farmland next to the Chilbolton radio telescope; home to the Search for Extraterrestrial Intelligence Institute (SETI) in Hampshire, UK, on tuesday 21 August 2001. The design… … Wikipedia
international reply coupon — ˌinternational reˈply ˌcoupon also ˌinternational ˌpostal reˈply ˌcoupon noun [countable] a piece of paper that you can send when you write to someone in a foreign country and which they can use to buy stamps to pay for the postage needed to… … Financial and business terms
International Reply Coupon — Muster IAS aus Italien neuer IAS, aus der Schweiz Ein Internationaler Antwortschein (IAS) (CRI, französisch: Coupon réponse international) (IRC, engl: International Reply Coupon) ist ein Kupon, der in Länd … Deutsch Wikipedia
On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection — is the title of a joint presentation of two scientific papers to the Linnean Society of London on 1 July 1858; On The Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type by Alfred Russel Wallace and an Extract from an unpublished… … Wikipedia
business reply — a form of mail, as a postcard, letter, or envelope, usually sent as an enclosure, and which can be mailed back by respondents without their having to pay postage. * * * … Universalium